“Hey! Learn our syntax here.”
- zoom
- jpg (109 KB)
- cred: P.P.
455
- ↓ 3.10
- ꩜ 11.96
- ↑ 8.41
Poké-BODY ⇢ Primal Stare
As long as Kabutops is your Active Pokémon, your opponent can’t play any Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.
{F}{C} → Luring Antenna : 20
Before doing damage, you may choose 1 of your opponent’s Benched Pokémon and switch it with 1 of the Defending Pokémon. If you do, this attack does 20 damage to the new Defending Pokémon. Your opponent chooses the Defending Pokémon to switch.
{F}{F}{C} → Blinding Scythe : 60
illus. Ken Sugimori
External: Pokemon.com ↗, Bulba ↗ · Shop: TCGplayer ↗, cardmarket ↗, eBay ↗
Tatu chín đai
Was this a translation error? Last I checked, Kabutops has no Antennae!
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Kabutops_(EX_Power_Keepers_10)
Ambassador
It’s a consistency thing. さそってつきさす was an attack on DX Beautifly and though the attack name said nothing about any antenna, they decided to make that the name of the attack. Things like this will come back to bite you as they so often do, because here again comes さそってつきさす and now you have to either fix it but be inconsistent with how you localized it it last time, or be inaccurate but at least consistently inaccurate. They went with the latter.
Tatu chín đai
Gotcha, that makes a lot of sense. Gracias!