“Hey! Learn our syntax here.”
- zoom
- png (696 KB)
- cred: nago
1.2K
- ↓ 0.47
- ꩜ 1.31
- ↑ 12.95
{C}{C} → Ominous Numbers
Put 4 damage counters on your opponent’s Pokémon in any way you like. If you played Acerola’s Premonition from your hand during this turn, place 13 damage counters instead.
{P}{P} → Max Shadow : 120
Discard a random card from your opponent’s hand.
· VMAX rule: When your Pokémon VMAX is Knocked Out, your opponent takes 3 Prize cards.
illus. Studio Bora Inc.
External: Pokemon.com ↗, Bulba ↗ · #ad / Affiliate Links: TCGplayer ↗, cardmarket ↗, Amazon ↗, eBay ↗
Weird Al
I believe that Mimikyu VMAX is the only Pokemon that got a character rare VMAX card and didn’t get any rainbow rare VMAX card.
Warnock 2022
Indonesia names this “Occult Number.”
https://asia.pokemon-card.com/id/card-search/detail/4746/
Ambassador
I don’t speak Japanese, but both deepl and Google Translate are giving “occult number” for オカルトナンバー, so it’s the more accurate translation.
LeoBN
Let me add one more language to the discussion.
In Brazilian Portuguese it can be translated as “Tenebrous Numbers”.
Twylis
Love the concept behind this attack. 4 is commonly considered unlucky in many Asian cultures due to the word sounding the same as “death”, while the west views 13 as unlucky. Mimikyu covers both!